次にマスクの模様を自分で考えましょう。
考えた模様の型紙を作って それに合わせて合皮等を切り抜いて下さい。
ヒモ通し部分も同じモノでカットします。
Next, let's consider the pattern of a mask personally. 
Please make the paper pattern of signs that it thought and 
clip leather etc. according to it. 
A string through portion is also cut in same monochrome.

マネキンにマスクを被せます。(後ろは前と同じく洗濯バサミ等で止めます)
模様をボンドでマスクに貼りましょう。
A mask is put on a mannequin. 
(Back is stopped with a clip etc. as well as last time) 
Let's stick a pattern on a mask with adhesives.

マネキンからとって模様を縫い付けます。
裏地にフエルト等をおいて一緒に縫い付けましょう。
(フエルトは手芸屋さんにあると思います)
メッシュなどの網を付けて目を隠す時は間に挟んで縫います。
It takes from a mannequin and a pattern is sewn on. 
Let's set felt etc. on lining cloth and sew on it together.
(I think that the handicraft store has felt) 
If a net is attached to make the mask which hides an eye, 
it inserts and sews in between

裏はこんな感じです。
The reverse side is such touch.

縫い終ったらハサミでカットしましょう。
If it finishes sewing, 
let's cut off the portion which is not needed with scissors.

自分ののサイズを測ってそのサイズにマスクをカット。
曲線でカットしてください
Please measure your head and the size of a neck and 
cut a mask in the size (please cut with a curve).